on the way here
2025年3月26日－4月20日
高畑紗依「光を湛える」（部分）
「NIGHT PIECES:02」
2024年－2025年/ GALLERY CAPTION
on the way here
Tell me about the sights you saw on the way here
高畑紗依 Takahata Sae
金田実生 Kaneda mio
尹熙倉 Yoon Heechang
眞板雅文 Maita Masafumi
藤本由紀夫 Fujimoto Yukio
寺田就子 Terada Shuko
2025年3月26日(水)－4月20日(日)
12:00-18:00
月火曜日休廊
GALLERY CAPTION
岐阜市明徳町10 杉山ビル1F
GALLERY CAPTIONでは3月26日から4月20日までグループ展「on the way here」を開催いたします。
この展覧会は、昨年12月から今年2月まで開催した、週末の夕方から夜にかけてのみ開かれる展覧会「NIGHT PIECES:02」で展示された高畑紗依の作品の何点かを引き継ぎながら構成されます。そのなかでも、インスタレーション「光を湛える」の一部として、ギャラリーのドアガラスに透明カッティングシートで記された「Tell me about the sights you saw on the way here」の言葉を、展覧会として広げてみようとするものです。
「あなたがここへ来る途中に見た景色について教えてください。」
透明なガラスに、透明な文字。そのメッセージは、会期中ほとんど誰にも気づかれることなく、ひっそりと送られていました。ギャラリーの入口で、そう尋ねられたら、あなたはなんと答えるでしょうか。
今日、家を出てからここへ来るまでの道すがらで見たものや、出会ったことについてでしょうか。
そもそもこの問いは、誰に向けられているものなのでしょうか。
6人の作家の作品とともに、この言葉について考えてみようと思います。
お付き合いいただけましたら幸いです。
眞板雅文
1985年1月30日
フランス シャンパーニュアルデン地方
ガストンバシュラールが散歩したボンサンクール村
尹熙倉 「Sand River 淀川 #1530」
焼成した淀川の砂、陶粉、アクリルメディウム、木パネル
41×41 2020年
藤本由紀夫 「four」
ミクストメディア
16.5×10.3×d2.5 ed.3 A.P1
1991年- 2009年
.jpeg)
静かな一日
何も特別なことが起こらない日、小さい時間が少しずつ積もる。
だから今日も大事な日なんだ、と思って過ごしたい。
いつものことが大切で、それはこれからも変わりない。
穏やかに進んでゆく静かな一日を思う。
金田実生
復興支援 Edition Rについて
Edition R をスタートさせるきっかけとなったのは、2012 年1 月に東日本大震災の被災地を広く訪れ、その被害の甚大さを改めて目の当たりにしたことでした。あまりに遅きに失していると思いつつ、でもむしろ一年を過ぎようとしていた時期だからこそ、皆で心に留め、支援を継続していく必要があると考え始め、2012 年2月に活動をスタートしました。
版画工房として出来ること、それはご賛同頂いたアーティストと一緒に作品を制作し、それを販売することでした。作品制作や販売にはアーティスト、ギャラリー等、ボランティアでご協力頂くこととなり、そしてその結果、その思いを持った作品がご購入頂いた方々の元に広がっていくことは、寄付が実現することと同時にとても大事なことだと思っています。一つの版から、複数の作品が刷られ、それが複数の方々のご協力で販売され、さらに多くの方々にその作品を手にして頂くという版画ならではの方法で、皆の思いと支援を広げていければと考えています。
版画工房 エディション・ワークス
GALLERY CAPTIONは、版画工房 エディション・ワークス様が継続的に行われてきた、東日本大震災を契機とした被災地への復興支援活動「Edition R」に賛同し、この度、金田実生作品「静かな一日」を展示販売いたします。会期中には是非作品をご覧いただくとともに、ご支援いただけましたら幸いです。
GALLERY CAPTION
.jpeg)
能登半島地震 復興支援「Edition R」
金田 実生「静かな一日」
技法 ：銅版画 ( エッチング、リフトグランド、スピットバイト)
用紙 ：サマーセット ソフトホワイト
edition：20 A.P. : 4 P.P. : 1 B.A.T. : 1 H.C. : 1
image size：200×270mm
sheet size：400×320mm
frame size：445×371mm (厚み25mm)
シート価格（税込）：￥20,000
額装価格（税込）：￥25,000